诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.21戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6170 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.21
॥
天城文

स्नाने वाचमने चैव वर्जयित्वोदकं बुधः ।
उपयुञ्जीत नैवान्यद्व्रतभङ्गोऽन्यथा भवेत् ॥21॥

转写 (IAST)

snāne vācamane caiva varjayitvodakaṁ budhaḥ |
upayuñjīta naivānyadvratabhaṅgo'nyathā bhavet ||21||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
स्नानेsnāneпри омовении
वाचमनेvācamaneили ачамане
चैवcaivaи
वर्जयित्वोदकंvarjayitvodakaṁкроме воды,
बुधःbudhaḥмудрый
उपयुञ्जीतupayuñjītaпусть употребляет
नैवान्यद्व्रतभङ्गोऽन्यथाnaivānyadvratabhaṅgo’nyathāне иное; нарушение обета иначе
भवेत्bhavetбудет
译文

Кроме воды для омовения и ачаманы, мудрый не должен употреблять никакой другой воды; иначе обет будет нарушен.

版本

6b449c8035ad · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂