诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.253戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6402 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.253
॥
天城文

अद्य मे सफलं जन्म जीवितञ्च सुजीवितम् ।
यदुभाभ्यां सुताभ्यां मे समुद्भूतः समागमः ॥253॥

转写 (IAST)

adya me saphalaṁ janma jīvitañca sujīvitam |
yadubhābhyāṁ sutābhyāṁ me samudbhūtaḥ samāgamaḥ ||253||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अद्यadyaныне
मेmeмоё
सफलंsaphalaṁплодотворно
जन्मjanmaрождение,
जीवितञ्चjīvitañcaи жизнь
सुजीवितम्sujīvitamпрожита хорошо,
यदुभाभ्यांyadubhābhyāṁпоскольку с обоими
सुताभ्यांsutābhyāṁсыновьями
मेmeу меня
समुद्भूतःsamudbhūtaḥсостоялась
समागमःsamāgamaḥвстреча
译文

„Ныне моё рождение принесло плод и жизнь прожита не зря, ибо я встретился с обоими моими сыновьями“.

版本

da19168ba745 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂