Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.239
॥
天城文
यावद्देवे पवित्राणि तावत्तिष्ठेत् समाहितः ।
ब्रह्मचारी हविष्याशी देवपूजापरायणः ॥239॥
转写 (IAST)
yāvaddeve pavitrāṇi tāvattiṣṭhet samāhitaḥ |
brahmacārī haviṣyāśī devapūjāparāyaṇaḥ ||239||
逐字释义
梵语IAST释义
यावद्देवेyāvaddeveпока на Боге
पवित्राणिpavitrāṇiпавитры,
तावत्तिष्ठेत्tāvattiṣṭhetдо тех пор пусть пребывает
समाहितःsamāhitaḥсосредоточенным,
ब्रह्मचारीbrahmacārīцеломудренным,
हविष्याशीhaviṣyāśīвкушающим хавишью,
देवपूजापरायणःdevapūjāparāyaṇaḥпреданным поклонению Богу
译文
Пока павитры остаются на Боге, пусть хранит сосредоточенность и целомудрие, ест постную пищу и всецело отдаётся поклонению Богу.
版本
f1088f0b324a · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂