诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.295戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6444 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.295
॥
天城文

सम्पर्केणापि यः कुर्यात् कश्चिज्जन्माष्टमीव्रतम् ।
विष्णुलोकमवाप्नोति सोऽपि पार्थ न संशय ॥295॥

转写 (IAST)

samparkeṇāpi yaḥ kuryāt kaścijjanmāṣṭamīvratam |
viṣṇulokamavāpnoti so'pi pārtha na saṁśaya ||295||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
सम्पर्केणापिsamparkeṇāpiдаже через соприкосновение
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсоблюдёт
कश्चिज्जन्माष्टमीव्रतम्kaścijjanmāṣṭamīvratamкто-либо обет Джанмаштами,
विष्णुलोकमवाप्नोतिviṣṇulokamavāpnotiмира Вишну достигает
सोऽपिso’piи он,
पार्थpārthaо Партха,
नnaнет
संशयsaṁśayaсомнения
译文

Даже тот, кто соблюдёт обет Джанмаштами лишь за компанию с другими, тоже достигает мира Вишну, о Партха, — в этом нет сомнения.

版本

da83ac0c12c6 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂