Грех неисполнения; прежде всего — грех еды в этот день. В «Вишну-рахасье», в беседе Брахмы и Нарады: «Какой грех бывает от пищи шудры или от еды из рук мертвеца, тот грех ложится на людей, что едят в Джаянти». (Слова «ради радости Вишну», «любимый Кришной», «ради довольства Держащего диск» указывают на радость Господа, а «следует соблюдать год за годом» — на предписание, как в ведийском «весной пусть приносит жертву джьотиштому».)