诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.523戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6671 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.523
॥
天城文

ततो गृहान्तरागत्य कृत्वा जयजयध्वनिम् ।
ध्यात्वा श्रीभगवज्जन्म कृष्णायार्घ्यं निवेदयेत् ॥523॥

转写 (IAST)

tato gṛhāntarāgatya kṛtvā jaya-jayadhvanim |
dhyātvā śrībhagavajjanma kṛṣṇāyārghyaṁ nivedayet ||523||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ततोtatoзатем
गृहान्तरागत्यgṛhāntarāgatyaв дом войдя,
कृत्वाkṛtvāиздав
जय-जयध्वनिम्jaya-jayadhvanimклич «слава, слава»,
ध्यात्वाdhyātvāразмыслив
श्रीभगवज्जन्मśrībhagavajjanmaо рождении Шри Бхагавана,
कृष्णायार्घ्यंkṛṣṇāyārghyaṁКришне аргхью
निवेदयेत्nivedayetпусть поднесёт
译文

Затем, войдя в дом и возгласив «Слава, слава!», пусть размыслит о рождении Шри Бхагавана и поднесёт аргхью Кришне.

版本

896eeb427205 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂