Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.298
॥
天城文
यद्वाल्ये यच्च कौमारे यौवने वार्द्धकेऽपि यत् ।सप्तजन्मकृतं पापं स्वल्पं वा यदि वा बहु ।तत् क्षालयति गोविन्दं तस्यामभ्यर्च्य भक्तितः ॥298॥
转写 (IAST)
yadvālye yacca kaumāre yauvane vārddhake'pi yat |saptajanmakṛtaṁ pāpaṁ svalpaṁ vā yadi vā bahu |tat kṣālayati govindaṁ tasyāmabhyarcya bhaktitaḥ ||298||
逐字释义
梵语IAST释义
यद्वाल्येyadvālyeчто в детстве,
यच्चyaccaи что
कौमारेkaumāreв отрочестве,
यौवनेyauvaneв юности,
वार्द्धकेऽपिvārddhake’piв старости также
यत्yatчто,
सप्तजन्मकृतंsaptajanmakṛtaṁза семь рождений совершённый
पापंpāpaṁгрех,
स्वल्पंsvalpaṁмалый
वाvāли,
यदिyadiили
वाvāже
बहुbahuбольшой —
तत्tatто
क्षालयतिkṣālayatiсмывает
गोविन्दंgovindaṁГовинду
तस्यामभ्यर्च्यtasyāmabhyarcyaв тот день почтив
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью
译文
Грех, совершённый в детстве, отрочестве, юности или старости, за семь рождений, малый или большой, — всё это смывает тот, кто в этот день с преданностью почтит Говинду.
版本
3eec3a5ddf49 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂