Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.281
॥
天城文
किञ्च तत्रैव—
कृष्णजन्माष्टमी त्यक्त्वा योऽन्यव्रतमुपासते ।
नाप्नोति सुकृतं किञ्चिद्दृष्टं श्रुतमथापि वा ॥281॥
转写 (IAST)
kiñca tatraiva—
kṛṣṇajanmāṣṭamī tyaktvā yo'nyavratamupāsate |
nāpnoti sukṛtaṁ kiñciddṛṣṭaṁ śrutamathāpi vā ||281||
逐字释义
梵语IAST释义
कृष्णजन्माष्टमीkṛṣṇajanmāṣṭamīКришна-джанмаштами
त्यक्त्वाtyaktvāоставив,
योऽन्यव्रतमुपासतेyo’nyavratamupāsateкто другой обет соблюдает,
नाप्नोतिnāpnotiне обретает
सुकृतंsukṛtaṁзаслуги
किञ्चिद्दृष्टंkiñciddṛṣṭaṁникакой — видимой
श्रुतमथापिśrutamathāpiили слышанной
वाvāже
译文
И там же: «Кто, оставив Кришна-джанмаштами, соблюдает другой обет, не обретает никакой заслуги — ни видимой, ни обещанной писанием».
版本
cf929245aef0 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂