Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.437
॥
天城文
यथा पुत्रं प्रियं लब्ध्वा प्राप्ता ते निर्वृतिः परा ।
तथा मे निर्वृतिं देवि सपुत्रा त्वं ददस्व मे ॥437॥
गायद्भिः किन्नराद्यैः सततपरिवृता वेणुवीणादिनादैर्भृङ्गारादर्शकूम्भप्रकरहृतकरैः किन्नरैः सेव्यमाना ।
转写 (IAST)
yathā putraṁ priyaṁ labdhvā prāptā te nirvṛtiḥ parā |
tathā me nirvṛtiṁ devi saputrā tvaṁ dadasva me ||437||
gāyadbhiḥ kinnarādyaiḥ satataparivṛtā veṇuvīṇādinādairbhṛṅgārādarśakūmbhaprakarahṛtakaraiḥ kinnaraiḥ sevyamānā |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यथाyathāкак
पुत्रंputraṁсына
प्रियंpriyaṁмилого
लब्ध्वाlabdhvāобретя,
प्राप्ताprāptāобретено
तेteтобой
निर्वृतिःnirvṛtiḥблаженство
पराparāвысшее,
तथाtathāтак
मेmeмне
निर्वृतिंnirvṛtiṁблаженство,
देविdeviо богиня,
सपुत्राsaputrāс сыном
त्वंtvaṁты
ददस्वdadasvaдай
मेmeмне
译文
Как, обретя милого сына, ты обрела высшее блаженство, так, о богиня, вместе с сыном даруй блаженство и мне“. „Окружённая поющими киннарами под звуки флейт, вин и прочего, окружённая служанками-киннари с кувшинами, зеркалами и сосудами в руках,
版本
8633e9770186 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂