诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.464戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6612 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.464
॥
天城文

भविष्ये—गृह्णीयान्नियमं पूर्वं दन्तधावनपूर्वकम् ।नियमात् फलमाप्नोति न श्रेयो नियमं विना ॥464॥

转写 (IAST)

bhaviṣye—gṛhṇīyānniyamaṁ pūrvaṁ dantadhāvanapūrvakam |niyamāt phalamāpnoti na śreyo niyamaṁ vinā ||464||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
गृह्णीयान्नियमंgṛhṇīyānniyamaṁпусть примет обет
पूर्वंpūrvaṁпрежде,
दन्तधावनपूर्वकम्dantadhāvanapūrvakamпочистив прежде зубы;
नियमात्niyamātот обета
फलमाप्नोतिphalamāpnotiплод обретает,
नnaнет
श्रेयोśreyoблага
नियमंniyamaṁобета
विनाvināбез
译文

В «Бхавишья-пуране»: «Пусть прежде, почистив зубы, примет обет: плод даёт обет, а без обета нет блага.

版本

8c74d5a2e077 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂