诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.29戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6178 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.29
॥
天城文

किञ्च—
तोयस्य नियमं यस्तु कुरुते वैष्णवोत्तमः ।
फलं कोटिसुवर्णस्य यामे यामे स पुण्यभाक् ॥29॥

转写 (IAST)

kiñca—
toyasya niyamaṁ yastu kurute vaiṣṇavottamaḥ |
phalaṁ koṭisuvarṇasya yāme yāme sa puṇyabhāk ||29||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तोयस्यtoyasyaв отношении воды
नियमंniyamaṁобет
यस्तुyastuкто же
कुरुतेkuruteсоблюдает,
वैष्णवोत्तमःvaiṣṇavottamaḥлучший из вайшнавов, —
फलंphalaṁплод
कोटिसुवर्णस्यkoṭisuvarṇasyaмиллиона золотых
यामेyāmeв каждую
यामेyāmeяму
सsaтот
पुण्यभाक्puṇyabhākобретающий заслугу
译文

И ещё: «Лучший из вайшнавов, соблюдающий воздержание от воды, каждую яму обретает заслугу, равную дару миллиона золотых.

版本

17eab73d1f94 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂