Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.70
॥
天城文
अग्निपुराणे च दशरथहतपुत्रविप्रविलापे—शिलाबुद्धिः कृता किंवा प्रतिमायां हरेर्मया ।किं मया पथि दृष्टस्य विष्णुभक्तस्य कर्हिचित् ॥70॥
转写 (IAST)
agnipurāṇe ca daśarathahataputra-vipravilāpe—śilābuddhiḥ kṛtā kiṁvā pratimāyāṁ harermayā |kiṁ mayā pathi dṛṣṭasya viṣṇubhaktasya karhicit ||70||
逐字释义
梵语IAST释义
शिलाबुद्धिःśilābuddhiḥмысль о камне
कृताkṛtāдопущена
किंवाkiṁvāразве
प्रतिमायांpratimāyāṁв отношении образа
हरेर्मयाharermayāХари мной?
किंkiṁразве
मयाmayāмной
पथिpathiна дороге
दृष्टस्यdṛṣṭasyaувиденному
विष्णुभक्तस्यviṣṇubhaktasyaпреданному Вишну
कर्हिचित्karhicitкогда-либо
译文
И в «Агни-пуране», в плаче брахмана, чьего сына убил Дашаратха: «Разве я считал образ Хари камнем? Разве я когда-нибудь, встретив на дороге преданного Вишну,
版本
968ce5057800 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Речь о сыне отшельника, которого Дашаратха по ошибке застрелил на охоте; скорбящий отец ищет в своём прошлом причину такого горя.