诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.28戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6177 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.28
॥
天城文

पीताम्बरधराः शङ्खचक्रहस्ता मनोजवाः ।
अन्तकाले नयन्त्येनं वैष्णवं वैष्णवीं पुरीम् ॥28॥

转写 (IAST)

pītāmbaradharāḥ śaṅkhacakrahastā manojavāḥ |
antakāle nayantyenaṁ vaiṣṇavaṁ vaiṣṇavīṁ purīm ||28||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
पीताम्बरधराःpītāmbaradharāḥв жёлтых одеждах,
शङ्खचक्रहस्ताśaṅkhacakrahastāс раковиной и диском в руках,
मनोजवाःmanojavāḥбыстрые, как мысль,
अन्तकालेantakāleв час смерти
नयन्त्येनंnayantyenaṁуводят его,
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнава,
वैष्णवींvaiṣṇavīṁв Вишну
पुरीम्purīmград
译文

В час смерти этого вайшнава уводят в град Вишну посланцы в жёлтых одеждах, с раковиной и диском в руках, быстрые, как мысль».

版本

42ab5f52aad7 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂