Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.54
॥
天城文
चक्रं वा शङ्खचक्रे वा तथा पञ्चायुधानि वा ।
धारयित्वैव विधिवद्ब्रह्मकर्म समारभेत् ॥54॥
转写 (IAST)
cakraṁ vā śaṅkhacakre vā tathā pañcāyudhāni vā |
dhārayitvaiva vidhivadbrahmakarma samārabhet ||54||
逐字释义
梵语IAST释义
चक्रंcakraṁдиск
वाvāили
शङ्खचक्रेśaṅkhacakreраковину и диск
वाvāили
तथाtathāтак же
पञ्चायुधानिpañcāyudhāniпять видов оружия
वाvāили —
धारयित्वैवdhārayitvaivaлишь приняв
विधिवद्ब्रह्मकर्मvidhivadbrahmakarmaпо правилам, брахманские дела
समारभेत्samārabhetпусть начинает
译文
Лишь приняв по правилам знак диска, или раковины и диска, или пяти видов оружия Господа, пусть приступает к брахманским делам».
版本
745c1872a012 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пять видов оружия Вишну — диск, раковина, булава, меч и лук.