诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.357戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6506 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.357
॥
天城文

रोहिण्यादेर्व्युक्तापि सोपोष्या केवलाष्टमी ।
तत्तद्योगस्तु वैशिष्ट्ये व्रतलोपोऽन्यथा भवेत् ॥357॥

转写 (IAST)

rohiṇyādervyuktāpi sopoṣyā kevalāṣṭamī |
tattadyogastu vaiśiṣṭye vratalopo'nyathā bhavet ||357||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
रोहिण्यादेर्व्युक्तापिrohiṇyādervyuktāpiдаже без Рохини и прочего
सोपोष्याsopoṣyāследует поститься —
केवलाष्टमीkevalāṣṭamīодинокий аштами;
तत्तद्योगस्तुtattadyogastuте или иные соединения же —
वैशिष्ट्येvaiśiṣṭyeдля превосходства;
व्रतलोपोऽन्यथाvratalopo’nyathāнарушение обета иначе
भवेत्bhavetбудет
译文

Даже если нет Рохини и прочих соединений, следует поститься в один лишь аштами; соединения лишь возвышают день, а иначе обет был бы нарушен.

版本

74dfa3ba11b8 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂