Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.166
॥
天城文
अथ श्रावणकृत्यम्
गौतमीये—
श्रावणे मासि कृष्णं तं पुष्पैः केतकसम्भवैः । चन्द्रचन्दनकस्तूरीकुङ्कुमादिसुवासितैः ।
एलालवङ्गकवकोलफलानि बहुधार्पयेत् ॥166॥ इति ।
转写 (IAST)
atha śrāvaṇakṛtyam
gautamīye—
śrāvaṇe māsi kṛṣṇaṁ taṁ puṣpaiḥ ketakasambhavaiḥ | candracandanakastūrīkuṅkumādisuvāsitaiḥ |
elālavaṅgakavakolaphalāni bahudhārpayet ||166|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
श्रावणेśrāvaṇeв шравану
मासिmāsiмесяц
कृष्णंkṛṣṇaṁКришне
तंtaṁтому
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
केतकसम्भवैःketakasambhavaiḥкетаки,
चन्द्रचन्दनकस्तूरीकुङ्कुमादिसुवासितैःcandracandanakastūrīkuṅkumādisuvāsitaiḥнадушенными камфарой, сандалом, мускусом, шафраном и прочим,
एलालवङ्गकवकोलफलानिelālavaṅgakavakolaphalāniкардамон, гвоздику, мускатный орех, плоды
बहुधार्पयेत्bahudhārpayetобильно пусть подносит
इतिiti— так сказано
译文
Обязанности месяца шравана. В «Гаутамия-тантре»: «В месяц шравана пусть подносит Кришне цветы кетаки, надушенные камфарой, сандалом, мускусом, шафраном и прочим, и обильно — кардамон, гвоздику, мускатный орех и плоды».
版本
9e5b6d48cf06 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂