Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.11
॥
天城文
कृतैः सुशीतलैस्तोयैस्तुलसीदलवासितैः ॥
शुचिशुक्रगते काले येऽर्चयिष्यन्ति केशवम् ।
जलस्थं विविधैः पुष्पैर्मुच्यते यमयातनात् ॥11॥
转写 (IAST)
kṛtaiḥ suśītalaistoyaistulasīdalavāsitaiḥ ||
śuciśukragate kāle ye'rcayiṣyanti keśavam |
jalasthaṁ vividhaiḥ puṣpairmucyate yamayātanāt ||11||
逐字释义
梵语IAST释义
कृतैःkṛtaiḥприготовленными
सुशीतलैस्तोयैस्तुलसीदलवासितैःsuśītalaistoyaistulasīdalavāsitaiḥпрохладными водами, надушенными листьями туласи,
शुचिशुक्रगतेśuciśukragateв месяцы шучи и шукра
कालेkāleв пору,
येऽर्चयिष्यन्तिye’rcayiṣyantiкоторые будут почитать
केशवम्keśavamКешаву,
जलस्थंjalasthaṁнаходящегося в воде,
विविधैःvividhaiḥразными
पुष्पैर्मुच्यतेpuṣpairmucyateцветами — освобождается
यमयातनात्yamayātanātот мук Ямы
译文
Кто в пору месяцев шучи и шукра будет почитать Кешаву в прохладной воде, надушенной листьями туласи, и разными цветами, тот освобождается от мук Ямы.
版本
0cc508dd970d · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шукра и шучи — древние имена джьештхи и ашадхи, двух самых жарких месяцев.