诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.529戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6677 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.529
॥
天城文

अदिते देवमातस्त्वम् नमो देव्यै श्रिये
अवतारसहस्राणीत्यादिनाभ्यर्थ्य च प्रभुम् ।
पाद्यादि वस्त्रभूषादि धूपदीपादि चार्पयेत् ॥529॥

转写 (IAST)

adite devamātastvam namo devyai śriye
avatārasahasrāṇītyādinābhyarthya ca prabhum |
pādyādi vastrabhūṣādi dhūpadīpādi cārpayet ||529||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अवतारसहस्राणीत्यादिनाभ्यर्थ्यavatārasahasrāṇītyādinābhyarthya«тысячи нисхождений…» и прочим помолившись
चcaи
प्रभुम्prabhumГосподу,
पाद्यादिpādyādiводу для ног и прочее,
वस्त्रभूषादिvastrabhūṣādiодежды, украшения и прочее,
धूपदीपादिdhūpadīpādiблаговония, светильники и прочее
चार्पयेत्cārpayetи пусть подносит
译文

(Мантры «О Адити, мать богов…» и «Поклон богине Шри».) Помолившись Господу словами «Тысячами совершаешь Ты нисхождения…» и прочими, пусть подносит воду для омовения стоп и прочее, одежды, украшения, благовония, светильники и прочее.

版本

951a0e339bfb · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂