Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.436
॥
天城文
पूजितासि यदा देवैः प्रसन्ना त्वं वरानने ।
तथा मे पूजिता भक्त्या प्रसादं कुरु सुव्रते ॥436॥
转写 (IAST)
pūjitāsi yadā devaiḥ prasannā tvaṁ varānane |
tathā me pūjitā bhaktyā prasādaṁ kuru suvrate ||436||
逐字释义
梵语IAST释义
पूजितासिpūjitāsiпочтена ты
यदाyadāкогда
देवैःdevaiḥбогами,
प्रसन्नाprasannāмилостивой
त्वंtvaṁты,
वराननेvarānaneо прекрасноликая, —
तथाtathāтак
मेmeмной
पूजिताpūjitāпочтённая
भक्त्याbhaktyāс преданностью
प्रसादंprasādaṁмилость
कुरुkuruяви,
सुव्रतेsuvrateо верная обету
译文
Как была ты милостива, о прекрасноликая, когда тебя почтили боги, так и теперь, почтённая мной с преданностью, будь милостива, о верная обету.
版本
1a852c21a8a2 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂