Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 3
॥
Devanāgarī
ग्रन्थारम्भः
ये सूत्रिताः सता रत्या प्रसिद्धाः शास्त्रलोकयोः ।
व्याक्रियन्ते परीवारास् ते वृन्दावननाथयोः ॥
Transliteration (IAST)
granthārambhaḥ
ye sūtritāḥ satā ratyā prasiddhāḥ śāstra-lokayoḥ |
vyākriyante parīvārās te vṛndāvana-nāthayoḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येyeкоторые
सूत्रिताःsūtritāḥнамечены
सताsatāблагим
रत्याratyāс любовью,
प्रसिद्धाःprasiddhāḥизвестны
शास्त्रśāstraв писаниях
लोकयोःlokayoḥи в мире, —
व्याक्रियन्तेvyākriyanteизлагаются
परीवारास्parīvārāsспутники
तेteте
वृन्दावनvṛndāvanaВриндавана
नाथयोःnāthayoḥвладык.
Translation
Начало книги. Здесь излагаются спутники владык Вриндавана — те, кого благочестивые назвали с любовью и кто известен и в писаниях, и в мире,
Version
14d729254741 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рупа объясняет, откуда взяты имена: из писаний и из живой памяти Враджа.