Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 69
॥
Devanāgarī
पौर्णमासी भगवती सर्वसिद्धिविधायिनी ।
काषायवसना गौरी काशकेशी दरायता ॥
Transliteration (IAST)
paurṇamāsī bhagavatī sarva-siddhi-vidhāyinī |
kāṣāya-vasanā gaurī kāśa-keśī darāyatā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पौर्णमासीpaurṇamāsīПаурнамаси,
भगवतीbhagavatīпочтенная,
सर्वsarvaвсех
सिद्धिsiddhiсовершенств
विधायिनीvidhāyinīустроительница,
काषायkāṣāyaв шафранных
वसनाvasanāодеждах,
गौरीgaurīсветлая,
काशkāśaкак трава каша
केशीkeśīволосы имеющая,
दरायताdarāyatāчуть высокая,
Translation
Паурнамаси — почтенная, устроительница всякого совершенства, в шафранных одеждах, светлая, с волосами белыми, как трава каша, довольно высокая;
Version
4773d32fef9f · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Паурнамаси — пожилая подвижница, что устраивает встречи Радхи и Кришны; это Йогамайя в облике старой отшельницы.