Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 114
॥
Devanāgarī
मनःशिलारुचिर् असौ रोलम्बरुचिराम्बरा ।
वृषभानुसुताप्रेष्ठा भानुशुश्रूषणे रता ॥
Transliteration (IAST)
manaḥ-śilā-rucir asau rolamba-rucirāmbarā |
vṛṣabhānu-sutā-preṣṭhā bhānu-śuśrūṣaṇe ratā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मनःmanaḥреальгара
शिलाśilā(камня)
रुचिर्rucirцвета
असौasauона,
रोलम्बrolambaпчёлам
रुचिराम्बराrucirāmbarāподобной одеждой,
वृषभानुvṛṣabhānuВришабхану
सुताsutāдочери
प्रेष्ठाpreṣṭhāмилейшая,
भानुbhānuСолнцу
शुश्रूषणेśuśrūṣaṇeв служении
रताratāусердная.
Translation
Она цвета реальгара, в одежде цвета пчёл; милейшая для дочери Вришабхану, усердная в служении Солнцу.
Version
7ff3cc665d0b · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Реальгар — оранжево-красный; пчёлы — чёрные.