Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 130
॥
Devanāgarī
तथापि परमप्रेष्ठसख्यः श्रेष्ठतयोदिताः ।सर्वत्र ललितादेवी परमाध्यक्षतां गता ॥
Transliteration (IAST)
tathāpi parama-preṣṭha-sakhyaḥ śreṣṭhatayoditāḥ |sarvatra lalitā-devī paramādhyakṣatāṁ gatā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथापिtathāpiвсё же
परमparamaвысшие
प्रेष्ठpreṣṭhaдражайшие
सख्यःsakhyaḥподруги
श्रेष्ठतयोदिताःśreṣṭhatayoditāḥкак лучшие названы;
सर्वत्रsarvatraво всём
ललिताlalitāЛалита-
देवीdevīдеви
परमाध्यक्षतांparamādhyakṣatāṁверховное начальство
गताgatāимеет.
Translation
И всё же лучшими названы высшие, дражайшие подруги; а во всём верховная начальница — Лалита-деви.
Version
8550c3faf9d8 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Лалита — главная подруга Радхи.