Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 47
॥
Devanāgarī
हसितो यः स्वसुर् भर्त्रा सुमुखेन क्रुधोद्धुरः ।
दुर्वाससम् उपास्यैव कुलं लेभे व्रजोज्ज्वलम् ॥
Transliteration (IAST)
hasito yaḥ svasur bhartrā sumukhena krudhoddhuraḥ |
durvāsasam upāsyaiva kulaṁ lebhe vrajojjvalam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हसितोhasitoосмеянный
यःyaḥкоторый
स्वसुर्svasurсестры
भर्त्राbhartrāмужем —
सुमुखेनsumukhenaСумукхой,
क्रुधोद्धुरःkrudhoddhuraḥгневом кипящий,
दुर्वाससम्durvāsasamДурвасу
उपास्यैवupāsyaivaпочтив лишь,
कुलंkulaṁсемью
लेभेlebheобрёл,
व्रजोज्ज्वलम्vrajojjvalamво Врадже прославленную,
Translation
который, осмеянный мужем своей сестры Сумукхой и кипя гневом, почитал Дурвасу и обрёл славную во Врадже семью;
Version
765a24ea09f7 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Предыстория семьи Джатилы: Гола — отец Абхиманью, «мужа» Радхи.