Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 33
॥
Devanāgarī
उपनन्दोऽभिनन्दश् च पितृव्यौ पूर्वजौ पितुः ।
पितृव्यौ तु कनीयांसौ स्यातां सन्नन्दनन्दनौ ॥
Transliteration (IAST)
upanando’bhinandaś ca pitṛvyau pūrvajau pituḥ |
pitṛvyau tu kanīyāṁsau syātāṁ sannanda-nandanau ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उपनन्दोऽभिनन्दश्upanando’bhinandaśУпананда и Абхинанда
चcaже —
पितृव्यौpitṛvyauдядья
पूर्वजौpūrvajauстаршие
पितुःpituḥотца (братья);
पितृव्यौpitṛvyauдядья
तुtuже
कनीयांसौkanīyāṁsauмладшие
स्यातांsyātāṁбудут
सन्नन्दsannandaСаннанда
नन्दनौnandanauи Нандана.
Translation
Упананда и Абхинанда — дядья, старшие братья отца; а младшие дядья — Саннанда и Нандана.
Version
aaf713d14479 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Пять братьев: Упананда, Абхинанда, Нанда, Саннанда, Нандана.