Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 158
॥
Devanāgarī
कटकः—
कुड्यवृन्तैर् लतातन्तौ प्रोतैर् एकैकशस् तु यः ।
कल्पितो विविधैः पुष्पैः कटको बहुधोदितः ॥
Transliteration (IAST)
kaṭakaḥ—
kuḍya-vṛntair latā-tantau protair ekaikaśas tu yaḥ |
kalpito vividhaiḥ puṣpaiḥ kaṭako bahudhoditaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुड्यkuḍyaстенными
वृन्तैर्vṛntairчеренками
लताlatāна лиановую
तन्तौtantauнить
प्रोतैर्protairнанизанными
एकैकशस्ekaikaśasпо одному
तुtuже
यःyaḥкоторый,
कल्पितोkalpitoсделанный
विविधैःvividhaiḥразными
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами —
कटकोkaṭakoкатака
बहुधोदितःbahudhoditaḥмногоразличной названа.
Translation
Катака. Запястье, сделанное из разных цветов, нанизанных по одному черенками на нить из лианы, — катака; видов её много.
Version
83d8b3e634b9 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Слово «кудья» в издании, видимо, испорчено.