Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 70
॥
Devanāgarī
मान्या व्रजेश्वरादीनां सर्वेषां व्रजवासिनाम् ।
देवर्षेः प्रियशिष्येयम् उपदेशेन तस्य या ॥
Transliteration (IAST)
mānyā vrajeśvarādīnāṁ sarveṣāṁ vraja-vāsinām |
devarṣeḥ priya-śiṣyeyam upadeśena tasya yā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मान्याmānyāчтимая
व्रजेश्वरादीनांvrajeśvarādīnāṁвладыкой Враджа и прочими,
सर्वेषांsarveṣāṁвсеми
व्रजvrajaВраджа
वासिनाम्vāsināmжителями,
देवर्षेःdevarṣeḥбожественного риши
प्रियpriyaлюбимая
शिष्येयम्śiṣyeyamученица эта,
उपदेशेनupadeśenaпо наставлению
तस्यtasyaего
याyāкоторая…
Translation
её чтут владыка Враджа и все жители Враджа. Она — любимая ученица божественного риши: по его наставлению
Version
8e651e3025c2 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Божественный риши — Нарада.