Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 64
॥
Devanāgarī
तरङ्गाक्षी तरलिका शुभदा मालिकाङ्गदा ।
विशाला शल्लकी वेणा वर्तिकाद्याः प्रसूपमाः ॥
Transliteration (IAST)
taraṅgākṣī taralikā śubhadā mālikāṅgadā |
viśālā śallakī veṇā vartikādyāḥ prasūpamāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तरङ्गाक्षीtaraṅgākṣīТарангакши,
तरलिकाtaralikāТаралика,
शुभदाśubhadāШубхада,
मालिकाङ्गदाmālikāṅgadāМалика, Ангада,
विशालाviśālāВишала,
शल्लकीśallakīШаллаки,
वेणाveṇāВена,
वर्तिकाद्याःvartikādyāḥВартика и прочие —
प्रसूपमाःprasūpamāḥматери подобные.
Translation
Тарангакши, Таралика, Шубхада, Малика, Ангада, Вишала, Шаллаки, Вена, Вартика и прочие — они для него как мать.
Version
2d78651a13c3 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Все пожилые женщины Враджа — «матери» Кришны.