Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 30
॥
Devanāgarī
गोकुलाधीशगृहिणी यशोदा देवकीसखी ।
गोपेश्वरी गोष्ठराज्ञी कृष्णमातेति भण्यते ॥
Transliteration (IAST)
gokulādhīśa-gṛhiṇī yaśodā devakī-sakhī |
gopeśvarī goṣṭha-rājñī kṛṣṇa-māteti bhaṇyate ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोकुलाधीशgokulādhīśaвладыки Гокулы
गृहिणीgṛhiṇīсупруга
यशोदाyaśodāЯшода,
देवकीdevakīДеваки
सखीsakhīподруга,
गोपेश्वरीgopeśvarīвладычица пастухов,
गोष्ठgoṣṭhaпастбища
राज्ञीrājñīцарица,
कृष्णkṛṣṇaКришны
मातेतिmātetiмать — так
भण्यतेbhaṇyateназывается.
Translation
Яшоду, супругу владыки Гокулы и подругу Деваки, называют владычицей пастухов, царицей пастбища и матерью Кришны.
Version
3bf90061ac9c · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Имена Яшоды.