Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 135
॥
Devanāgarī
निर्मिताव् इन्द्रजालादेः प्रहेल्यां चातिकोविदा ।
ताम्बूलेऽधिकृता याः स्युर् वयस्या दासिकाश् च याः ॥
Transliteration (IAST)
nirmitāv indrajālādeḥ prahelyāṁ cātikovidā |
tāmbūle’dhikṛtā yāḥ syur vayasyā dāsikāś ca yāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निर्मिताव्nirmitāvв создании,
इन्द्रजालादेःindrajālādeḥфокусов и прочего,
प्रहेल्यांprahelyāṁв загадке
चातिकोविदाcātikovidāи весьма искусная;
ताम्बूलेऽधिकृताtāmbūle’dhikṛtāза бетель ответственные
याःyāḥкоторые
स्युर्syurесть
वयस्याvayasyāподруги,
दासिकाश्dāsikāśслужанки
चcaи
याःyāḥкоторые,
Translation
в фокусах и прочем, в загадках она весьма искусна. Подруги и служанки, ответственные за бетель,
Version
6e0d888bfc60 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Перечень подчинённых Лалиты.