Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 197
॥
Devanāgarī
तुङ्गभद्रादयस् त्व् अस्याः सख्यः स्युः प्रत्यनन्तराः ।
यास् तु साधारणा दूत्यो द्वयोः पालिन्धिकादयः ॥
Transliteration (IAST)
tuṅgabhadrādayas tv asyāḥ sakhyaḥ syuḥ pratyanantarāḥ |
yās tu sādhāraṇā dūtyo dvayoḥ pālindhikādayaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तुङ्गभद्रादयस्tuṅgabhadrādayasТунгабхадра и прочие
त्व्tvже
अस्याःasyāḥеё
सख्यःsakhyaḥподруги
स्युःsyuḥесть
प्रत्यनन्तराःpratyanantarāḥближайшие;
यास्yāsкоторые
तुtuже
साधारणाsādhāraṇāобщие
दूत्योdūtyoпосланницы
द्वयोःdvayoḥобоих —
पालिन्धिकादयःpālindhikādayaḥПалиндхика и прочие,
Translation
Её ближайшие подруги — Тунгабхадра и прочие. Общие посланницы обоих — Палиндхика и прочие;
Version
14375c26302b · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Подчинённые Индулекхи.