Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 116
॥
Devanāgarī
शिखावती—
धन्यधन्याद् अभूत् कन्या सुशिखायां शिखावती ।
कर्णिकारद्युतिः कुन्दलतिकायाः कनीयसी ॥
Transliteration (IAST)
śikhāvatī—
dhanyadhanyād abhūt kanyā suśikhāyāṁ śikhāvatī |
karṇikāra-dyutiḥ kundalatikāyāḥ kanīyasī ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
धन्यधन्याद्dhanyadhanyādот Дханьядханьи
अभूत्abhūtродилась
कन्याkanyāдочь
सुशिखायांsuśikhāyāṁу Сушикхи —
शिखावतीśikhāvatīШикхавати,
कर्णिकारkarṇikāraкарникары
द्युतिःdyutiḥцвета,
कुन्दलतिकायाःkundalatikāyāḥКундалаты
कनीयसीkanīyasīмладшая сестра,
Translation
Шикхавати. От Дханьядханьи у Сушикхи родилась дочь Шикхавати — цвета карникары, младшая сестра Кундалаты,
Version
0836865d51c5 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Кундалата — та самая слушательница «Дана-кели-чинтамани».