Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 189
॥
Devanāgarī
सन्धावतीव कुशला कृष्णविश्रम्भशालिनी ।
रसशास्त्रे नये नाट्ये नाटकाख्यायिकादिषु ॥
Transliteration (IAST)
sandhāvatīva kuśalā kṛṣṇa-viśrambha-śālinī |
rasa-śāstre naye nāṭye nāṭakākhyāyikādiṣu ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सन्धावतीवsandhāvatīvaв примирении будто
कुशलाkuśalāискусная,
कृष्णkṛṣṇaКришны
विश्रम्भviśrambhaдоверием
शालिनीśālinīнаделённая,
रसrasaрасы
शास्त्रेśāstreв науке,
नयेnayeв политике,
नाट्येnāṭyeв театре,
नाटकाख्यायिकादिषुnāṭakākhyāyikādiṣuв драмах, повестях и прочем,
Translation
она искусна в примирении и пользуется доверием Кришны; в науке о расе, в политике, в театре, в драмах, повестях и прочем,
Version
bd69c4a7ccf7 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тунгавидья — главная учёная среди подруг.