Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 208
॥
Devanāgarī
गण्डूषक्षेपपात्रेषु गेण्डुके शयनेऽपि च ।
याः कावेरीमुखाः सख्योऽस्यास् ताः प्रत्यनन्तराः ॥
Transliteration (IAST)
gaṇḍūṣa-kṣepa-pātreṣu geṇḍuke śayane’pi ca |
yāḥ kāverī-mukhāḥ sakhyo’syās tāḥ pratyanantarāḥ ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गण्डूषgaṇḍūṣaдля полоскания
क्षेपkṣepaсплёвывания
पात्रेषुpātreṣuза сосуды,
गेण्डुकेgeṇḍukeза мяч,
शयनेऽपिśayane’piза ложе также
चcaи —
याःyāḥкоторые
कावेरीkāverīКавери
मुखाःmukhāḥво главе
सख्योऽस्यास्sakhyo’syāsподруги её,
ताःtāḥони
प्रत्यनन्तराःpratyanantarāḥближайшие.
Translation
Её ближайшие подруги во главе с Кавери ведают сосудами для полоскания рта, мячом и ложем.
Version
9bc89e1868b1 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Подчинённые Судеви.