Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 35
॥
Devanāgarī
द्वितीयः कम्बुरम्यश्रीलम्बकूर्चोऽसिताम्बरः ।
भार्यास्य पीवरी नीलपटा पाटलविग्रहा ॥
Transliteration (IAST)
dvitīyaḥ kambu-ramya-śrī-lamba-kūrco’sitāmbaraḥ |
bhāryāsya pīvarī nīla-paṭā pāṭala-vigrahā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
द्वितीयःdvitīyaḥвторой —
कम्बुkambuраковиной
रम्यramyaпрелестный,
श्रीśrīкрасивой
लम्बlambaдлинной
कूर्चोऽसिताम्बरःkūrco’sitāmbaraḥбородой, в тёмной одежде;
भार्यास्यbhāryāsyaжена его
पीवरीpīvarīПивари,
नीलnīlaв синей
पटाpaṭāодежде,
पाटलpāṭalaрозовая
विग्रहाvigrahāтелом.
Translation
Второй — белый, как прелестная раковина, с красивой длинной бородой, в тёмной одежде; его жена Пивари — в синей одежде, с розовым телом.
Version
9ac562db8143 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Абхинанда и его жена.