Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 39
॥
Devanāgarī
सानन्दा नन्दिनी चेति पितुर् एते सहोदरे ।कल्माषवसने रिक्कदन्ते च फेनरोचिषी ॥
Transliteration (IAST)
sānandā nandinī ceti pitur ete sahodare |kalmāṣa-vasane rikka-dante ca phena-rociṣī ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सानन्दाsānandāСананда
नन्दिनीnandinīи Нандини
चेतिcetiтак —
पितुर्piturотца
एतेeteэти
सहोदरेsahodareсёстры,
कल्माषkalmāṣaв пёстрых
वसनेvasaneодеждах,
रिक्कrikkaредкие
दन्तेdanteзубы имеющие
चcaи,
फेनphenaпене
रोचिषीrociṣīподобной белизны.
Translation
Сёстры отца — Сананда и Нандини: в пёстрых одеждах, с редкими зубами, белые, как пена.
Version
59aeb97da33c · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Пожилые тётушки.