Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 199
॥
Devanāgarī
सख्यो दास्योऽप्य् अधिकृता याश् च वृन्दावनान्तरे ।स्थलेष्व् अधिकृता देव्यस् तास्व् अध्यक्षतया स्थिता ॥
Transliteration (IAST)
sakhyo dāsyo’py adhikṛtā yāś ca vṛndāvanāntare |sthaleṣv adhikṛtā devyas tāsv adhyakṣatayā sthitā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सख्योsakhyoподруги,
दास्योऽप्य्dāsyo’pyслужанки также
अधिकृताadhikṛtāпоставленные,
याश्yāśкоторые
चcaи
वृन्दावनान्तरेvṛndāvanāntareвнутри Вриндавана
स्थलेष्व्sthaleṣvнад местами
अधिकृताadhikṛtāпоставленные
देव्यस्devyasбогини —
तास्व्tāsvнад ними
अध्यक्षतयाadhyakṣatayāначальницей
स्थिताsthitāстоит.
Translation
и богини, поставленные над местами внутри Вриндавана, — над ними начальствует Индулекха.
Version
6093450697b0 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Итог.