Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 148
॥
Devanāgarī
कर्णपूरः—
ताडङ्कं कुण्डलं पुष्पी कर्णिका कर्णवेष्टनम् ।
इति पञ्चविधः प्रोक्तः कर्णपूरोऽत्र शिल्पिभिः ॥
Transliteration (IAST)
karṇapūraḥ—
tāḍaṅkaṁ kuṇḍalaṁ puṣpī karṇikā karṇa-veṣṭanam |
iti pañca-vidhaḥ proktaḥ karṇapūro’tra śilpibhiḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ताडङ्कंtāḍaṅkaṁтаданка,
कुण्डलंkuṇḍalaṁкундала,
पुष्पीpuṣpīпушпи,
कर्णिकाkarṇikāкарника,
कर्णkarṇaушная
वेष्टनम्veṣṭanamобвязка —
इतिitiтак
पञ्चpañcaпяти
विधःvidhaḥвидов
प्रोक्तःproktaḥназван
कर्णपूरोऽत्रkarṇapūro’traушной убор здесь
शिल्पिभिःśilpibhiḥмастерами.
Translation
Украшения ушей. Мастера называют пять видов ушного убора: таданка, кундала, пушпи, карника и ушная обвязка.
Version
13790dc8c353 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Пять видов цветочных серёг.