Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 231
॥
Devanāgarī
सर्वथा ललितादेवी जीविताद् वस्तुतस् त्व् अमी ।
माधवस्य परीवारैस् तस्याप्ता इति मन्यते ॥
Transliteration (IAST)
sarvathā lalitā-devī jīvitād vastutas tv amī |
mādhavasya parīvārais tasyāptā iti manyate ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वथाsarvathāво всём
ललिताlalitāЛалите-
देवीdevīдеви
जीविताद्jīvitādжизни (дороже)
वस्तुतस्vastutasпо сути
त्व्tvже
अमीamīэти;
माधवस्यmādhavasyaМадхавы
परीवारैस्parīvāraisспутниками
तस्याप्ताtasyāptāего близкими
इतिitiтак
मन्यतेmanyateсчитаются.
Translation
Лалите-деви они на деле во всём дороже жизни, хотя их считают близкими из свиты Мадхавы.
Version
3cbb9702205d · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Посредницы мира принадлежат обеим сторонам.