Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 226
॥
Devanāgarī
कुचारीभगिनी चारी तपःकात्यायनी स्मृता ।
कठोरतपसा कात्यायनीं देवीं समाश्रिता ॥
Transliteration (IAST)
kucārī-bhaginī cārī tapaḥ-kātyāyanī smṛtā |
kaṭhora-tapasā kātyāyanīṁ devīṁ samāśritā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुचारीkucārīКучари
भगिनीbhaginīсестра
चारीcārīЧари —
तपःtapaḥ«Подвижница-
कात्यायनीkātyāyanīКатьяяни»
स्मृताsmṛtāзовётся;
कठोरkaṭhoraсуровым
तपसाtapasāподвижничеством
कात्यायनींkātyāyanīṁКатьяяни
देवींdevīṁбогиню
समाश्रिताsamāśritāпочитающая.
Translation
Чари, сестра Кучари, зовётся «Подвижницей Катьяяни»: суровым подвижничеством она почитает богиню Катьяяни.
Version
453498576a8e · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Катьяяни — богиня, которой молились гопи, чтобы Кришна стал их мужем (Бхаг. 10.22).