Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 171
॥
Devanāgarī
पत्रभङ्गादिरचने माल्यापीडादिगुम्फने ।
विचित्रसर्वतोभद्रमण्डलादिविनिर्मितौ ॥
Transliteration (IAST)
patrabhaṅgādi-racane mālyāpīḍādi-gumphane |
vicitra-sarvatobhadra-maṇḍalādi-vinirmitau ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पत्रभङ्गादिpatrabhaṅgādiузоров из листьев и прочего
रचनेracaneв рисовании,
माल्यापीडादिmālyāpīḍādiгирлянд, венков и прочего
गुम्फनेgumphaneв плетении,
विचित्रvicitraразных
सर्वतोभद्रsarvatobhadraсарватобхадр
मण्डलादिmaṇḍalādiмандал и прочего
विनिर्मितौvinirmitauв создании,
Translation
в рисовании узоров из листьев, в плетении гирлянд и венков, в создании разных мандал сарватобхадра и прочих,
Version
6e0ac0d30e1b · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сарватобхадра — квадратная ритуальная мандала.