Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 193
॥
Devanāgarī
वृन्दावनान्तरस्थेषु जनेष्व् अधिकृताश् च याः ।
सख्यश् च जलदेव्यश् च तत्रैवाध्यक्षतां गता ॥
Transliteration (IAST)
vṛndāvanāntara-stheṣu janeṣv adhikṛtāś ca yāḥ |
sakhyaś ca jala-devyaś ca tatraivādhyakṣatāṁ gatā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृन्दावनान्तरvṛndāvanāntaraвнутри Вриндавана
स्थेषुstheṣuнаходящимися
जनेष्व्janeṣvлюдьми
अधिकृताश्adhikṛtāśведающие
चcaи
याःyāḥкоторые,
सख्यश्sakhyaśподруги
चcaи
जलjalaводные
देव्यश्devyaśбогини
चcaи —
तत्रैवाध्यक्षतांtatraivādhyakṣatāṁнад ними начальство
गताgatāимеет.
Translation
те, кто ведает людьми внутри Вриндавана, подруги и богини вод — над ними начальствует Тунгавидья.
Version
e4a2fbab9cbf · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Итог.