Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.33.20
॥
Деванагари
शशधरमूर्तिः शुक्ला गङ्गाविशदा सरस्वती श्येनी ।
कीर्तिस् तव तु बकान्तक शुभ्रा सर्वं करोति शुभ्राभम् ॥20॥
Транслитерация (IAST)
śaśadhara-mūrtiḥ śuklā gaṅgā-viśadā sarasvatī śyenī |
kīrtis tava tu bakāntaka śubhrā sarvaṁ karoti śubhrābham ||20||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शशधर-मूर्तिःśaśadhara-mūrtiḥоблик луны
शुक्लाśuklāбел,
गङ्गा-विशदाgaṅgā-viśadāГанга светла,
सरस्वतीsarasvatīСарасвати
श्येनीśyenīбледна;
कीर्तिस्kīrtisслава
तवtavaТвоя
तुtuже,
बकान्तकbakāntakaГубитель Баки,
शुभ्राśubhrāбелая,
सर्वंsarvaṁвсё
करोतिkarotiделает
शुभ्राभम्śubhrābhamбелым
Литературный перевод
Белый облик луны, светла Ганга, бледна Сарасвати; а Твоя белая слава, Губитель Баки, делает белым всё.
Версия
3cf5c61a7fe2 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:47:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами