Гопала-чампу
Исполнение всех желаний1.33 ¶91Джива Госвами
2612 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.33 ¶91
॥
Деванагари

कृष्ण उवाच—ततस् ततः ?
ऋषिर् उवाच—तद् एवम् आप्रच्छनपूर्वकम् आपृच्छ्य प्रच्छन्नायां देव्यां सर्वेषु बल्लववलयेषु प्रच्छन्नेषु वर्णानां वरवर्णिनीभिर् वर्ण्यमानं तद् आकर्ण्य भवतपतिव्रतास् तु तत्क्षणाद् एव जूरित्परित्यक्तमूर्तिका व्यक्तनिजकान्तिस्फूर्तिकाश् च भविष्यन्ति । तथा हि—

Транслитерация (IAST)

kṛṣṇa uvāca—tatas tataḥ ?
ṛṣir uvāca—tad evam āpracchana-pūrvakam āpṛcchya pracchannāyāṁ devyāṁ sarveṣu ballava-valayeṣu pracchanneṣu varṇānāṁ vara-varṇinībhir varṇyamānaṁ tad ākarṇya bhavata-pativratās tu tat-kṣaṇād eva jūrit-parityakta-mūrtikā vyakta-nija-kānti-sphūrtikāś ca bhaviṣyanti | tathā hi—

размер не определён

Литературный перевод

Кришна сказал: «А дальше, дальше?» Мудрец сказал: «Так, когда Богиня, учтиво простившись, скроется, а тени исчезнут из всех кругов пастухов, Твои верные жёны, услышав, как об этом рассказывают прекрасные, тотчас избавятся от жара, сковывавшего их тела, и явят собственное сияние. Ведь

Версия

6bb109658c05 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:47:18 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами