Гопала-чампу
Исполнение всех желаний1.33 ¶78Джива Госвами
2596 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.33 ¶78
॥
Деванагари

हन्त ! तासाम् एव सविरोधस् तदवरोधः सम्भवतादृतीयमाना द्वितीयपतिभावना च, न पुनर् अन्यस्याः कस्याश्चिद् अपि । या खलु तदवरोधविरोधवाञ्छा । सा वा कथं प्रेमप्रथनमयी स्याद् इति न बुध्यामहे ।
अस्माकम् यद्यप्य् असौ पार्श्वगतो रहोगतस् तथापि तस्याङ्घ्रियुगं नवं नवम् इत्य् एव बोधविषयो भवति । किन्तु—

Транслитерация (IAST)

hanta ! tāsām eva savirodhas tad-avarodhaḥ sambhavatā-dṛtīyamānā dvitīya-pati-bhāvanā ca, na punar anyasyāḥ kasyāścid api | yā khalu tad-avarodha-virodha-vāñchā | sā vā kathaṁ prema-prathana-mayī syād iti na budhyāmahe |
asmākam yadyapy asau pārśva-gato raho-gatas tathāpi tasyāṅghri-yugaṁ navaṁ navam ity eva bodha-viṣayo bhavati | kintu—

размер не определён

Литературный перевод

„Ах! Противодействие, стеснение и мысль о втором муже — только у нас, и больше ни у кого. Как же стремление к такому противодействию и стеснению может умножать любовь — этого мы не понимаем. Хоть Он и рядом с нами, наедине, всё равно Его стопы для нас всякий раз новые. Но —

Версия

e83f79c427f3 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:47:18 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами