तौ वक्ष्यतः—तत्पित्रादीनां तन्मित्रादीनां वा को व्यवसायः ?
सा वक्ष्यति—तेऽपि मयोपदिष्टं तत्त्वीकृत्य पृष्टकृत्यास् तद् इदम् उद्दिष्टवन्तः—
अहो परस्पर्शसुभीरु यद् वपुर्
यत् कृष्णसारप्रणयैकशर्म च ।
तासां मृगीणाम् इव तत्परं प्रति
प्रदित्सवो व्याधमनांसि बिभ्रति ॥105॥
tau vakṣyataḥ—tat-pitrādīnāṁ tan-mitrādīnāṁ vā ko vyavasāyaḥ ?
sā vakṣyati—te’pi mayopadiṣṭaṁ tattvīkṛtya pṛṣṭa-kṛtyās tad idam uddiṣṭavantaḥ—
aho para-sparśa-subhīru yad vapur
yat kṛṣṇasāra-praṇayaika-śarma ca |
tāsāṁ mṛgīṇām iva tat-paraṁ prati
praditsavo vyādha-manāṁsi bibhrati ||105||
размер не определён
Они спросят: „А каково решение их отцов и друзей?“ Она скажет: „И они, приняв моё наставление как истину, на вопрос о деле ответили так: „О, тело, что так боится чужого касания и радуется лишь любви к чёрному оленю, — те, кто хочет отдать их, как ланей, другому, носят сердца охотников““.
73ba62183cf6 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:47:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра слов: «кришнасара» — «чёрный олень» и «Кришна — сущность».