Выслушав это, Мадхукантха с неперехваченным голосом снова раздумывал: «Да, и то, что после свадеб и прочего Он, уже без стеснения, непрерывно играл с женщинами из пастухов, нося подобающий пастуху наряд, уместно рассмотрено в „Уттара-кханде“ „Падмы“ — о Его приходе во Враджу после убийства Дантавакры: „На прелестном берегу Калинди, осенённом святыми деревьями, Кешава непрестанно играл с пастушками. В радости прелестных игр, в наряде пастуха, связанный вкусом любви, Хари прожил здесь два месяца“.