तत्र सङ्क्षेपार्थनिक्षेपश् चायम्—
अक्रूरं द्वारमात्रं विदधद् अथ भवान् वृष्णिधिष्ण्यानि गत्वा
भुङ्क्त्वा त्रैयक्षचापं सपदि कुवलयापीडकं पीडयित्वा ।
मल्लान् हत्वा परश्वो दनुजजनितनुं कंसकं ध्वंसयित्वा
राज्यं दत्त्वोग्रसेनं प्रति निजजनकौ मोचयिष्यत्य् अवश्यम् ॥30॥
tatra saṅkṣepārtha-nikṣepaś cāyam—
akrūraṁ dvāra-mātraṁ vidadhad atha bhavān vṛṣṇi-dhiṣṇyāni gatvā
bhuṅktvā traiyakṣa-cāpaṁ sapadi kuvalayāpīḍakaṁ pīḍayitvā |
mallān hatvā paraśvo danuja-jani-tanuṁ kaṁsakaṁ dhvaṁsayitvā
rājyaṁ dattvograsenaṁ prati nija-janakau mocayiṣyaty avaśyam ||30||
А вот краткий итог: «Сделав Акруру лишь проводником, Ты придёшь в обители вришниев, сломаешь лук Трёхокого, тотчас раздавишь Кувалаяпиду, послезавтра убьёшь борцов, сокрушишь жалкого Камсу, рождённого в теле данава, отдашь царство Уграсене — и непременно освободишь своих родителей».
8c2a94cf5c96 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:47:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 37: Нарада предсказывает Кришне Его будущие подвиги в Матхуре.