ऋषिर् उवाच—वसुदेवाद्यनुज्ञां विनेति विज्ञापितम् एव ।
कृष्ण उवाच—तर्ह्य् आगमनम् एव न भविता ।
ऋषिर् उवाच—भविता, किन्तु कालविलम्बितया । भवांस् तु व्रजागमनं मनसिकृत्य विवाहकृत्यविमुखतया स्थास्यति, किन्तु तद् अपि व्यभिचरिष्यति ।
कृष्ण उवाच—हन्त किं तत्र कारणम् ?
ऋषिर् उवाच—रैवतनामा कश्चित् प्राचीनः सुराजा द्रुहिणविहिततया रौहिणेयाय यदा दुहितरं वितरिष्यति, तदा वसुदेवदेवक्यादिभिर् ईडितैर् विवाहाय बहुधा विहिताम्रेडितैः कृतः स च प्रयत्नस् त्वया सपत्न इव नानुमोदिष्यते ।
ṛṣir uvāca—vasudevādy-anujñāṁ vineti vijñāpitam eva |
kṛṣṇa uvāca—tarhy āgamanam eva na bhavitā |
ṛṣir uvāca—bhavitā, kintu kāla-vilambitayā | bhavāṁs tu vrajāgamanaṁ manasi-kṛtya vivāha-kṛtya-vimukhatayā sthāsyati, kintu tad api vyabhicariṣyati |
kṛṣṇa uvāca—hanta kiṁ tatra kāraṇam ?
ṛṣir uvāca—raivata-nāmā kaścit prācīnaḥ surājā druhiṇa-vihitatayā rauhiṇeyāya yadā duhitaraṁ vitariṣyati, tadā vasudeva-devaky-ādibhir īḍitair vivāhāya bahudhā vihitāmreḍitaiḥ kṛtaḥ sa ca prayatnas tvayā sapatna iva nānumodiṣyate |
размер не определён
Мудрец сказал: «Я уже говорил: без позволения Васудевы и прочих». Кришна сказал: «Значит, Я так и не приду?» Мудрец сказал: «Придёшь, но не скоро. Ты, держа в уме возвращение во Враджу, будешь уклоняться от женитьбы — но и это не выдержится». Кришна сказал: «Ах, отчего же?» Мудрец сказал: «Некий древний благой царь по имени Райвата, по воле Творца, отдаст свою дочь сыну Рохини; и тогда Васудева, Деваки и прочие, почтенные, будут вновь и вновь хлопотать и о Твоей женитьбе, — а Ты не станешь этому радоваться, будто сопернику.
ada2d28be4a8 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 01:47:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дочь Райваты — Ревати, жена Баларамы.