Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 88
॥
Деванагари
मञ्जुलाली तयोर् अङ्गाच् च्युतमाल्यानुलेपनम्तल्पाद् आदाय सर्वाभ्यः प्रयच्छन्ती विनिर्गता
Транслитерация (IAST)
mañjulālī tayor aṅgāc cyuta-mālyānulepanamtalpād ādāya sarvābhyaḥ prayacchantī vinirgatā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मञ्जुलालीmañjulālīМанджулали
तयोर्tayorих двоих
अङ्गाच्aṅgācс тел
च्युतcyutaопавшие
माल्यानुलेपनम्mālyānulepanamгирлянды и умащения
तल्पाद्talpādс ложа
आदायādāyaвзяв
सर्वाभ्यःsarvābhyaḥвсем
प्रयच्छन्तीprayacchantīраздавая
विनिर्गताvinirgatāвышла
Литературный перевод
Манджулали собрала с ложа гирлянды и остатки умащений, опавшие с их тел, и вышла, раздавая их всем.
Версия
a90af03c60b2 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 14:50:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вслед за бетелем — гирлянды и сандал: всё, чего касались Радха и Кришна, становится подарком. Манджулали — одно из имён Лаванга-манджари.